贈楊彥常
我家吳門枕江浙，君住錢唐近南越。
長安道上忽相逢，手握青藜鬢如雪。
雖雲蹤跡類浮雲，不向人間附炎熱。
蓬閬羣仙久相待，醉後常期浴東海。
手攀若木弄金烏，卻把珊瑚作薪採。
歸來自臥三天竺，靜守玄關處幽獨。
白雲爲衾石爲枕，五粒松脂勝粱肉。
卻憐吾輩繫樊籠，未暇棲身向麋鹿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳門：指蘇州。
- 江浙：長江與浙江的合稱，這裏指江南地區。
- 錢唐：即錢塘，今杭州。
- 南越：古代對廣東、廣西一帶的稱呼。
- 青藜：古代照明用的木杖，這裏比喻楊彥常的手杖。
- 鬢如雪：形容頭髮已經全白。
- 浮雲：比喻行蹤不定，這裏指楊彥常的生活方式。
- 附炎熱：追隨權貴，追求名利。
- 蓬閬：傳說中的仙境。
- 若木：神話中的樹名，日落之處。
- 金烏：太陽的別稱。
- 珊瑚：海中珊瑚蟲分泌的石灰質骨骼，這裏比喻珍貴之物。
- 三天竺：杭州的靈隱寺附近的三座山峯，這裏指楊彥常的居所。
- 玄關：指佛教中的修行境界。
- 幽獨：幽靜而孤獨。
- 五粒松脂：指松樹的樹脂，這裏比喻簡樸的食物。
- 粱肉：指精美的食物。
- 樊籠：比喻束縛，這裏指世俗的束縛。
- 麋鹿：比喻自由自在的生活。
翻譯
我家住在蘇州，靠近江南地區，而你住在杭州，接近南越之地。在長安的街道上偶然相遇，你手持青藜杖，頭髮如雪般白。雖然你的行蹤像浮雲一樣不定，但你從不追隨權貴，不追求名利。傳說中的仙境中的衆仙已經等你很久了，你常說要醉後一起去東海沐浴。你伸手攀摘若木，玩弄着太陽，卻把珊瑚當作柴火來採。歸來後，你隱居在三天竺，靜靜地守護着你的修行境界，享受着幽靜而孤獨的生活。白雲當作被子，石頭當作枕頭，松脂勝過精美的食物。我卻可憐自己被世俗束縛，沒有機會像麋鹿那樣自由自在地生活。
賞析
這首詩描繪了詩人史謹與楊彥常在長安相遇的情景，通過對比兩人的生活狀態，表達了對楊彥常超脫世俗、追求精神自由生活的羨慕。詩中運用了豐富的神話意象和比喻手法，如「青藜鬢如雪」、「浮雲」、「蓬閬」、「若木」、「金烏」等，構建了一個超凡脫俗的仙境，與現實世界形成鮮明對比。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自由生活的嚮往和對世俗的批判。