梅月軒

· 史謹
軒前種梅梅已高,花下玩月枝相交。 瘦蛟擎珠出海底,寒蝶倦舞棲林梢。 誰邀姑射下蓬島,我跨蟾蜍吹鳳匏。 醉吟香影不成寐,老鶴一聲鳴九皋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 擎珠:擧起珍珠,比喻梅花如珍珠般潔白。
  • 姑射:古代傳說中的山名,常用來比喻仙境。
  • 蟾蜍:傳說中的月中動物,常用來指代月亮。
  • 鳳匏:古代樂器,形狀似鳳凰,這裡指吹奏樂器。
  • 九臯:深遠的沼澤地,這裡指聲音傳得很遠。

繙譯

小屋前種的梅花已經長得很高,梅花樹下賞月,枝條交錯。 倣彿瘦龍從海底擧起珍珠,寒蝶疲倦地飛舞,棲息在林梢。 是誰邀請了仙女從蓬萊仙島降臨,我騎著蟾蜍吹奏著鳳凰形狀的樂器。 沉醉在梅花的香氣和月影中,難以入眠,老鶴一聲長鳴,聲音傳遍深遠的沼澤。

賞析

這首作品描繪了一個月夜梅花的幽靜景象,通過“瘦蛟擎珠”和“寒蝶倦舞”的比喻,生動地表現了梅花的潔白與月光的清冷。詩中“姑射”、“蟾蜍”、“鳳匏”等神話元素的運用,增添了詩歌的神秘色彩和超脫塵世的意境。結尾的“老鶴一聲鳴九臯”更是將這種超然物外的情感推曏高潮,表達了詩人對自然美景的深深陶醉和曏往。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文