(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煩君:勞煩您。
- 好句:優美的詩句。
- 笑我:取笑我。
- 印臺:指月亮映照在臺面上。
- 茲意:這裏的心意。
- 倩誰猜:請誰來猜測。
翻譯
久別重逢,我家的門卻偶然緊閉未開。 勞煩您留下了優美的詩句,取笑我尚未歸來。 風兒吹過,花兒隨風移動到架上,天空中的月亮清晰地映照在臺面。 春光如此美好,這裏的心意又請誰來猜測呢?
賞析
這首作品表達了詩人對友人張子白來訪未遇的遺憾與感慨。詩中通過描繪風移花架、天空月印的春夜景象,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。末句「茲意倩誰猜」含蓄地表達了詩人內心的複雜情感,既是對友人留下的詩句的迴應,也透露出對友情的珍視和對未歸的無奈。