(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙郎:古代對青年男子的美稱。
- 出宰:出任地方官。
- 金山:地名,位於今江蘇省鎮江市。
- 吏隱:指官職不高,隱於下位。
- 濟時艱:指在艱難時期有所作爲。
- 煙霞:指山水景色。
- 癖:嗜好。
- 雨露:比喻恩澤。
- 無弦:指無絃琴,比喻高雅的情趣。
- 庾關:古代關隘名,位於今廣東省韶關市。
翻譯
仙郎出任地方官近金山,正好尋訪僧侶日日往返。 道義在身何妨兼任小吏隱居,才華出衆怎能不濟時艱。 山水景色老我終成嗜好,恩澤隨君未許閒暇。 欲抱無絃琴遠行相訪,秋風中孤鶴度庾關。
賞析
這首作品表達了詩人對友人出任地方官的讚賞與思念。詩中,「仙郎出宰近金山」描繪了友人的風采與任職之地的美景,而「道在何妨兼吏隱」則體現了詩人對友人高尚品格的認可。末句「秋風孤鶴度庾關」以孤鶴自喻,表達了詩人對友人的深切思念及欲往相訪的願望,意境深遠,情感真摯。