(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 開元寺:古代寺廟名,開元爲唐玄宗年號,此寺廟可能建於唐代。
- 石甃(zhòu):石砌的井壁。
- 薜蘿(bì luó):薜荔和女蘿,兩種植物名,常用來形容隱士的居所或環境。
- 花雨:形容雨滴如花瓣般飄落,也指佛教中講經說法時天降花雨的景象。
- 陵谷變:比喻世事變遷,山川改易。
- 挹注(yì zhù):舀取和注入。
- 金仙:指佛,佛教中稱佛爲金仙。
翻譯
停下船隻,偶然經過開元寺,便順道尋找那裏最著名的泉水。 石砌的井壁早已荒廢,長滿了苔蘚,而茶瓢依舊掛在薜荔和女蘿之間。 當年這泉水一滴便能化作花雨,如今它的餘波依舊滋潤着稻田。 老僧並不知道世事已變,依舊殷勤地舀水供奉給佛。
賞析
這首作品描繪了詩人偶然經過開元寺,尋訪古泉的情景。詩中,「石甃久荒苔蘚外,茶瓢猶掛薜蘿邊」一句,通過對荒廢的井壁和依舊掛着的茶瓢的描寫,展現了時間的流逝與人事的變遷。而「當時一滴成花雨,終古餘波及稻田」則巧妙地運用了比喻,將泉水的神奇與它對稻田的滋養相結合,表達了泉水的永恆與生命的延續。最後,「老衲不知陵谷變,殷勤挹注奉金仙」則通過老僧的行爲,暗示了信仰的堅定與不變,即使世事變遷,信仰依舊如初。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對古蹟的懷舊之情和對信仰的堅守。