(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九日:指農曆九月初九,重陽節。
- 仙掌巖:地名,具體位置不詳,可能是指形狀像手掌的山岩。
- 圓闍黎:人名,可能是指一位僧人。
- 郡城:指地方行政中心的城市。
- 咫尺:比喻距離很近。
- 皇州:指京城或重要的州府。
- 仙掌嵯峨:形容山岩高大險峻。
- 金馬銅駝:指古代宮殿前的裝飾物,這裏用來象徵過去的輝煌。
- 珠林琪樹:指美麗的樹木,比喻景色優美。
- 青眼:指正視,表示尊重或喜愛。
- 坐石看山:形容悠閒地欣賞自然景色。
- 白頭:指年老。
- 藏舟:比喻隱居或避世。
翻譯
重陽節登高仙掌巖拜訪圓闍黎 郡城近在咫尺,曾是繁華的皇州, 仙掌巖高聳,控制着上游的風景。 金馬銅駝在落日下顯得空蕩, 珠林琪樹卻永不凋零,秋色依舊。 我憑着青眼,登高望遠, 坐石看山,直到白髮蒼蒼。 若師傅願意留我,我也願意住下, 在這世間,再無地方可藏我的舟船。
賞析
這首作品描繪了重陽節登高望遠的景象,通過對仙掌巖、金馬銅駝、珠林琪樹等意象的描繪,展現了詩人對自然美景的欣賞和對隱居生活的嚮往。詩中「登高望遠憑青眼,坐石看山到白頭」表達了詩人對自然的熱愛和對時光流逝的感慨。最後兩句「師若肯留予肯住,世間無地可藏舟」則深刻表達了詩人對隱居生活的渴望,希望能在這樣的環境中找到心靈的歸宿。