賦得白雲起封中

唐 · 張嗣初

英英白雲起，呈瑞出封中。
表聖寧因地，逢時豈待風。
浮光彌皎潔，流影更衝融。
自葉堯年美，誰雲漢日同。
金泥光乍掩，玉檢氣潛通。
欲與非煙並，亭亭不散空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 英英：形容白雲輕盈飄動的樣子。
• 呈瑞：顯現吉祥的徵兆。
• 封中：指山中或地下的寶藏。
• 表聖：象徵着神聖。
• 寧因地：難道是因爲地勢。
• 逢時：遇到合適的時機。
• 浮光：指白雲反射的光線。
• 彌皎潔：更加明亮潔白。
• 流影：流動的影子，指雲影。
• 衝融：融合，交融。
• 自葉堯年美：自然地展現了堯時代的美麗。
• 誰雲漢日同：誰說它和天上的星辰一樣。
• 金泥：指金色的泥土，比喻白雲。
• 玉檢：玉製的檢閱器具，比喻白雲的形狀。
• 氣潛通：氣息暗中相通。
• 非煙：不是煙霧。
• 亭亭：高聳直立的樣子。
• 不散空：不散去，停留在空中。

翻譯

輕盈飄動的白雲，從山中或地下的寶藏中升起，顯現出吉祥的徵兆。它象徵着神聖，難道是因爲地勢，還是遇到了合適的時機？白雲反射的光線更加明亮潔白，雲影流動，交融在一起。自然地展現了堯時代的美麗，誰說它和天上的星辰一樣呢？金色的泥土般的白雲，形狀如玉製的檢閱器具，氣息暗中相通。它不是煙霧，而是高聳直立，停留在空中不散去。

賞析

這首作品以白雲爲題材，通過細膩的描繪展現了白雲的美麗和神祕。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「英英白雲」、「金泥光乍掩」等，形象地描繪了白雲的輕盈、明亮和變幻莫測。同時，詩人通過對白雲的讚美，表達了對自然美景的熱愛和對神聖事物的敬畏之情。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和哲理的思考。