明德遊仙詞十首用天柱山傳來依韻繼作雲林道氣者觀之亦足自拔於埃壒矣

元 · 張雨

夜久扶桑海色分，珠宮望拜赤龍君。
洞庭未省君山在，元是崑崙一朵雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扶桑：古代神話中的東方神木，傳說中太陽升起的地方。
• 海色分：指海天相接的地方，海的顏色與天空分開。
• 珠宮：神話中龍王的宮殿，通常指水晶宮。
• 赤龍君：指神話中的龍王，掌管水域的神祇。
• 洞庭：中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
• 君山：位於洞庭湖中，是湖中的一座小島。
• 崑崙：古代神話中的神山，位於西方，是神仙居住的地方。
• 一朵雲：比喻君山如同崑崙山上的一朵雲。

翻譯

夜深時分，扶桑樹下的海色與天空分明，我在珠宮中向赤龍君致敬。 洞庭湖中，我不確定君山是否真的存在，或許它原本就是崑崙山上的一朵雲。

賞析

這首作品描繪了一個神話般的場景，通過扶桑、珠宮、赤龍君等元素，構建了一個充滿神祕色彩的仙境。詩中「洞庭未省君山在，元是崑崙一朵雲」一句，以雲喻山，展現了詩人對於自然景觀的獨特想象和超然物外的道家情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於仙境的嚮往和對塵世的超脫。