（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 把錫：手持錫杖，僧人出行時所持的杖。
- 離巖寺：離開山中的寺廟。
- 收經：收集或整理佛經。
- 上海船：登上前往海上的船隻。
- 敲石火：敲擊石頭以取火。
- 宿島：在島上過夜。
- 汲瓶泉：用瓶子汲取泉水。
- 扶桑：古代對日本的稱呼。
翻譯
從東方來到這裏學習禪宗，因多病而唸佛。 手持錫杖離開了山中的寺廟，收集佛經後登上了前往海上的船隻。 落下帆布，敲擊石頭取火，夜晚在島上用瓶子汲取泉水。 永遠地向着扶桑之地老去，知道不會再有青春年少。
賞析
這首詩描繪了一位新羅僧人（來自朝鮮半島的僧侶）在唐朝學習禪宗後的歸途。詩中通過「把錫離巖寺」、「收經上海船」等句，展現了僧人離開寺廟、準備回國的情景。後兩句「落帆敲石火，宿島汲瓶泉」則生動地描繪了僧人在旅途中的艱辛與孤獨。結尾的「永向扶桑老，知無再少年」表達了對時光流逝的感慨，以及對青春不再的深刻認識，透露出一種淡淡的哀愁和對生命無常的感悟。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對僧人旅途的同情以及對人生無常的深刻理解。
