送青龍一公

· 張謂
事佛輕金印,勤王度玉關。 不知從樹下,還肯到人間。 楚水青蓮淨,吳門白日閒。 聖朝須助理,絕莫愛東山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勤王:指爲王室盡力。
  • 度玉關:玉關,即玉門關,古代邊關,這裏指遠行或出征。
  • 從樹下:可能指隱居山林。
  • 還肯:是否願意。
  • 楚水:指楚地的河流。
  • 青蓮:佛教中象徵清淨的蓮花。
  • 吳門:指吳地,今江蘇一帶。
  • 白日閒:形容日子悠閒。
  • 聖朝:指當時的朝廷。
  • 助理:輔助治理國家。
  • 東山:指隱居之地,源自東晉謝安隱居東山的故事。

翻譯

你輕視佛門的高位,勤勉地爲王室效力,穿越玉門關。 不知你是否願意離開樹下的隱居生活,再次回到紛擾的人間。 楚地的河流清澈,蓮花潔淨,吳地的日子悠閒,白日漫長。 在這樣一個聖明的朝廷,需要你的輔助治理,千萬不要留戀隱居的東山。

賞析

這首詩是張謂送別青龍一公的作品,表達了對友人出世的期望和對隱居生活的留戀。詩中,「事佛輕金印,勤王度玉關」展現了青龍一公的高潔志向和爲國家效力的決心。後兩句則通過對比楚水的清淨與吳門的閒適,暗示了隱居生活的美好,但最後勸勉友人不要留戀隱居,而應爲朝廷效力,體現了作者對友人的深切期望和時代責任感。

張謂

張謂(生卒年不詳),字正言,河內(今河南沁陽市)人,唐朝詩人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。天寶二年登進士第,約十三、四載,入安西節度副大使封常清幕,參預謀劃有功。肅宗乾元元年(758)爲尚書郎,出使夏口,與故友李白相遇。代宗永泰初,在淮南田神功幕中任軍職。乾元中爲尚書郎,大曆二、三年任潭州刺史,與詩人元結有交往,後入朝爲太子左庶子,六年(771)冬,任禮部侍郎,典七、八、九年貢舉,時人稱其能“妙選彥才”,復知東都舉。其詩辭精意深,講究格律,詩風清正,多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等,其中以《早梅》爲最著名。 ► 40篇诗文