(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歙州(shè zhōu):古地名,今安徽省歙縣。
- 絕境:指極其幽靜、偏遠的地方。
- 天台(tiān tái):山名,位於浙江省,以風景秀麗著稱。
- 幽徑:隱蔽的小路。
- 古臺:古老的建築遺蹟。
- 殘照:夕陽的餘暉。
- 澄溪:清澈的溪流。
翻譯
山中的橋樑通向一個幽靜偏遠的地方,來到這裏讓我想起了天台山的美景。 在竹林中尋找那條隱蔽的小路,沿着雲霧繚繞的山邊登上古老的建築遺蹟。 鳥兒在夕陽的餘暉中歸巢,鐘聲消散後,細細的泉水聲傳來。 因爲喜愛那清澈溪流上的月光,所以決定隔夜再回去。
賞析
這首作品描繪了詩人在歙州興唐寺的遊歷體驗,通過對比天台山的記憶,突出了興唐寺的幽靜與美麗。詩中「竹裏尋幽徑,雲邊上古臺」一句,以竹林和雲霧爲背景,營造出一種超脫塵世的意境。後兩句「鳥歸殘照出,鍾斷細泉來」則巧妙地運用自然景象和聲音,表達了詩人對自然美景的深深喜愛。結尾的「爲愛澄溪月,因成隔宿回」更是將詩人的情感與自然景緻融爲一體,展現了詩人對美好事物的留戀與不捨。