漁家

唐 · 張喬

擁棹思悠悠，更深泛積流。
唯將一星火，何處宿蘆洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擁櫂（yōng zhào）：指劃船。
• 悠悠：形容思緒或時間的漫長。
• 泛積流：泛舟於積聚的水流之上。
• 一星火：一點微弱的火光。
• 蘆洲：長滿蘆葦的沙洲。

繙譯

劃著船兒思緒悠長，更深夜靜時泛舟於積聚的水流之上。 衹帶著一點微弱的火光，不知該在何処宿於蘆葦叢生的沙洲。

賞析

這首作品描繪了一個漁夫在深夜獨自泛舟的情景，通過“擁櫂思悠悠”表達了漁夫內心的孤寂與思緒的深遠。詩中的“一星火”與“何処宿蘆洲”則進一步以簡潔的語言勾勒出了漁夫在茫茫水域中尋找棲息之地的迷茫與無助。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了漁夫與自然和諧共処的同時，也透露出一種淡淡的哀愁。