(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑤華:這裏形容雪花如美玉般潔白美好。瑤,美玉;華,同「花」。
- 迎氣:古代於立春日、立夏、立秋、立冬前一天迎祭五帝。此指立春日的迎氣儀式。
- 玉潤:形容竹子經過雪的覆蓋如玉石般溫潤。
- 齋祭:齋戒祭祀。
- 五神:此處當指與立春節氣相關的神祇 。按古代習俗,立春時迎祭的五帝爲東方青帝靈威仰、南方赤帝赤熛怒、中央黃帝含樞紐、西方白帝白招拒 、北方黑帝汁光紀。
翻譯
清晨起來忽然看到林間亭畔覆蓋着皚皚白雪,那雪花如同美玉四處綻放盛開。今年迎接立春節氣的儀式剛剛開啓,想來昨夜這雪花便伴着春天一同歸來。窗前的竹子被雪覆蓋,溫潤如玉;庭院裏的梅花在雪中開得正繁茂。東郊舉行齋戒祭祀儀式的地方,應該能看到那與立春相關的五神降臨吧。
賞析
這首詩圍繞立春日晨起見到的積雪展開。開篇就描繪出一幅唯美的雪景圖,「忽對林亭雪,瑤華處處開」,一個「忽」字,點明驚喜之情,那雪花像是突然之間呈現在眼前,如美玉般的瑤華紛紛綻放,給清冷的冬日增添了幾分亮色。
中間兩聯進一步描繪立春時節的景象,「今年迎氣始,昨夜伴春回」巧妙地將積雪與立春聯繫起來,暗示這雪是伴隨着春天歸來的,有着迎接新時節的美好寓意。「玉潤窗前竹,花繁院裏梅」則從靜態的景物描寫入手,竹子在雪的映襯下溫潤如玉,梅花盛開繁密,體現了生命在寒冬中的頑強與不屈,也隱約傳達出春天悄然到來的生機。 尾聯「東郊齋祭所,應見五神來」由眼前之景聯想到東郊的祭祀活動,想象着祭祀之地五神降臨,爲詩歌增添了幾分神祕而莊重的氛圍,也反映了古人對立春這一節氣的重視以及對新年美好的期許。整首詩意境清新優美,既描繪出立春日雪景的美妙,又巧妙地融入了迎春的情感與傳統習俗,富有濃厚的文化底蘊和藝術感染力 。

張九齡
張九齡,唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,爲“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大,被譽爲“嶺南第一人”。
► 214篇诗文
張九齡的其他作品
- 《 郡中每晨興輒見羣鶴東飛至暮又行列而返哢唳雲路甚和樂焉予愧獨處江城常目送此意有所羨遂賦以詩 》 —— [ 唐 ] 張九齡
- 《 城南隅山池春中田袁二公盛稱其美夏首獲賞果會夙言故有此詠 》 —— [ 唐 ] 張九齡
- 《 奉和聖制謁玄元皇帝廟齋 》 —— [ 唐 ] 張九齡
- 《 奉和聖制經函谷關作 》 —— [ 唐 ] 張九齡
- 《 奉和聖制次成皋先聖擒建德之所 》 —— [ 唐 ] 張九齡
- 《 和裴侍中承恩拜掃旋轡途中有懷寄州縣官僚鄉國親故 》 —— [ 唐 ] 張九齡
- 《 送竇校書見餞得雲中辨江樹 》 —— [ 唐 ] 張九齡
- 《 商洛山行懷古 》 —— [ 唐 ] 張九齡