（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 猿鳴：猿猴的叫聲。
- 三峽：指長江三峽，即瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
- 沾裳：淚水沾溼了衣裳。
- 複道：再次踏上道路。
- 開襟：敞開衣襟，形容心情舒暢。
- 春葉短：春天的葉子還未長成，比喻時間短暫。
- 分手：分別。
- 夏條長：夏天的枝條長而茂盛，比喻時間漫長。
- 幽庭：幽靜的庭院。
- 空自芳：獨自芬芳，無人欣賞。
翻譯
在三峽的深處，猿猴的叫聲迴盪，行人的淚水不禁沾溼了衣裳。 再次踏上旅途，從此離去，對你的思念卻一刻也不曾忘懷。 春天時，我們敞開心扉，那時的葉子還短小； 到了夏天，我們分別，枝條卻已經長長。 只有那幽靜庭院中的桂樹，年年獨自芬芳，無人欣賞。
賞析
這首作品描繪了行人在三峽中聽到猿鳴而感傷的情景，通過春葉與夏條的對比，表達了時間的流逝與離別的哀愁。詩中「獨有幽庭桂，年年空自芳」一句，以桂樹的孤獨芬芳，象徵了詩人對友人的深切思念與無盡的等待，情感真摯，意境深遠。