奉和聖制荅張說南出雀鼠谷
硤路繞河汾，晴光拂曙氛。
笳吟中嶺樹，仗入半峯雲。
頓覺山原盡，平看邑里分。
早行芳草迥，晚憩好風薰。
嘉頌推英宰，春遊扈聖君。
共欣承睿渥，日月照天文。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 硤路（xiá lù）：峽谷中的道路。
- 拂曙氛（fú shǔ fēn）：拂去清晨的霧氣。
- 笳吟（jiā yín）：笳聲悠揚，此處指笳聲在山嶺間迴盪。
- 仗入（zhàng rù）：儀仗隊伍進入。
- 邑里（yì lǐ）：村落，鄉里。
- 芳草迥（fāng cǎo jiǒng）：遠處的芳草。
- 好風薰（hǎo fēng xūn）：和煦的風。
- 嘉頌（jiā sòng）：美好的頌詞。
- 英宰（yīng zǎi）：賢明的宰相。
- 扈聖君（hù shèng jūn）：隨從聖明的君主。
- 承睿渥（chéng ruì wò）：承受皇帝的恩澤。
- 日月照天文（rì yuè zhào tiān wén）：比喻皇帝的恩澤如同日月照耀天下。
翻譯
峽谷之路環繞着黃河與汾河，晴朗的光輝拂去了清晨的霧氣。 笳聲在山嶺間的樹木中迴盪，儀仗隊伍進入了半山腰的雲霧之中。 頓時覺得山原的景色盡收眼底，平視之下村落分明。 早行時芳草連綿不絕，晚憩時和煦的風吹拂。 美好的頌詞推舉賢明的宰相，春遊時隨從聖明的君主。 共同欣喜承受皇帝的恩澤，如同日月照耀天下。
賞析
這首作品描繪了春日隨皇帝出遊的壯麗景象，通過峽谷、河流、山嶺、雲霧等自然元素，展現了旅途的遼闊與壯美。詩中「笳吟中嶺樹，仗入半峯雲」等句，巧妙地將音樂與自然景觀結合，營造出一種莊嚴而神祕的氛圍。結尾處「共欣承睿渥，日月照天文」則表達了詩人對皇帝恩澤的感激與讚美，體現了對皇權的尊崇與頌揚。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了自然之美，又體現了人文之韻。