天街曉望

· 許渾
明星低未央,蓮闕迥蒼蒼。 疊鼓催殘月,疏鍾迎早霜。 關防浮瑞氣,宮館耀神光。 再拜爲君壽,南山高且長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天街:指京城中的街道。
  • 曉望:清晨的覜望。
  • 明星:指啓明星,即金星。
  • 低未央:低懸在未央宮之上。未央宮是漢代皇宮名。
  • 蓮闕:指宮殿前的闕樓,形似蓮花。
  • 迥蒼蒼:顯得遙遠而蒼茫。
  • 曡鼓:連續不斷的鼓聲。
  • 催殘月:催促著殘月落去。
  • 疏鍾:稀疏的鍾聲。
  • 迎早霜:迎接清晨的霜降。
  • 關防:關隘的防禦設施。
  • 浮瑞氣:瑞氣浮動,象征吉祥。
  • 宮館:宮殿和館閣。
  • 耀神光:閃耀著神秘的光芒。
  • 再拜:再次行禮。
  • 爲君壽:爲君王祝壽。
  • 南山:指終南山,位於長安(今西安)南麪,象征長壽。
  • 高且長:高大而長遠,寓意國家長治久安。

繙譯

啓明星低懸在未央宮之上,宮殿前的蓮花闕樓顯得遙遠而蒼茫。 連續不斷的鼓聲催促著殘月落去,稀疏的鍾聲迎接清晨的霜降。 關隘的防禦設施上瑞氣浮動,宮殿和館閣閃耀著神秘的光芒。 再次行禮,爲君王祝壽,願南山高大而長遠,寓意國家長治久安。

賞析

這首詩描繪了清晨京城的景象,通過對天象、建築和自然現象的細膩描繪,展現了皇城的莊嚴與神秘。詩中“明星低未央”、“蓮闕迥蒼蒼”等句,以星象和建築爲背景,烘托出皇權的威嚴。後聯通過“關防浮瑞氣”、“宮館耀神光”等句,表達了對國家吉祥和繁榮的祝願。結尾的“再拜爲君壽,南山高且長”則是對君王長壽和國家長治久安的美好祈願。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對皇權和國家的贊美之情。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文