（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酒闌（jiǔ lán）：酒宴結束。
- 橫劍歌：手持劍而歌，形容豪邁。
- 關河：關隘與河流，泛指邊疆。
- 道直：道路直，比喻行爲正直。
- 去官：離職，辭官。
- 函谷：函谷關，位於今河南省，古代重要的關隘。
- 木落：樹葉落下，指秋天。
- 洞庭波：洞庭湖的波浪，洞庭湖位於今湖南省。
- 薜蘿（bì luó）：一種蔓生植物，這裏指荒廢的家園。
翻譯
酒宴結束，我手持劍高歌，日暮時分眺望邊疆的關隘與河流。 你的道路一直很直，因此早早辭去了官職，家境貧寒卻遊歷四方。 山色在函谷關的雨中顯得昏暗，樹葉落下，洞庭湖波光粼粼。 不要盡興遠遊，你的故園已經荒蕪，長滿了薜蘿。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人南遊時的深情。詩中，「酒闌橫劍歌」展現了詩人的豪邁與不捨，「日暮望關河」則透露出對友人遠行的關切與憂慮。後兩句通過對自然景象的描寫，隱喻了友人旅途的艱辛與家境的貧寒。結尾的「莫盡遠遊興，故園荒薜蘿」則是詩人對友人的勸誡，希望他不要忘記歸途，珍惜家園。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，表達了詩人對友人的深厚情誼和對家園的眷戀。
