將歸江淮書

· 張喬
東風搖衆木,即有看花期。 紫陌頻來日,滄洲獨去時。 郡因兵役苦,家爲海翻移。 未老多如此,那堪鬢不衰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫陌:指京城的道路。
  • 滄洲:指隱士居住的地方。
  • 海翻:比喻巨大的變故或動盪。

翻譯

東風輕拂,搖曳着衆樹,預示着賞花的時節即將到來。 在京城的道路上頻繁往來,而獨自前往隱士之地時,卻是另一番景象。 郡縣因兵役而苦難,家庭因動盪而遷移。 在這樣的年紀還未老去,卻已如此多舛,又怎能忍受兩鬢不衰呢?

賞析

這首作品以東風搖樹、花期將至爲背景,通過對比京城繁華與隱士清幽的生活,表達了詩人對時局動盪、家國變遷的深深憂慮。詩中「紫陌」與「滄洲」的對比,突顯了詩人內心的矛盾與選擇。末句「未老多如此,那堪鬢不衰」更是以自問自答的方式,抒發了詩人對年華易逝、世事難料的無奈與感慨。

張喬

張喬

張喬,唐代詩人,生卒年不詳,今安徽貴池人,懿宗鹹通中年進士,當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”。黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風格也似賈島。《全唐詩》錄存其詩二卷。事見《唐詩紀事》卷十七,《唐才子傳》卷十。 ► 168篇诗文