贈月橋山人二首
幽巖有桂樹,常抱彌年丹。
芝蘭生茂林,芬芳透重巒。
羨爾餐霞士,棲遲隔塵寰。
譬彼翰飛鴻,冥冥薄雲間。
雲路何寥廓,鴻飛何弁弁。
達人契神理,抗志浮雲端。
恬曠懷高矩,吐納頤令顏。
爵服非我牽,丘園協素忭。
俯眺清泉流,仰觀明月炫。
逍遙步山樑,物役一以遣。
未能濯塵纓,聊以寄繾綣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彌年丹:長年不凋的紅色。彌,長久。
- 餐霞士:指隱士,古人認爲隱士能餐霞飲露。
- 棲遲:停留,居住。
- 塵寰:人世間。
- 翰飛鴻:高飛的鴻雁。翰,長而硬的鳥羽,這裏指飛翔。
- 弁弁:形容飛得高遠。
- 達人:通達事理的人。
- 抗志:堅持高尚的志向。
- 恬曠:恬淡曠達。
- 高矩:高尚的法則或標準。
- 吐納:呼吸,這裏指修養身心。
- 頤令顏:保養容顏。頤,保養。
- 爵服:官服,這裏指官職。
- 素忭:真誠的喜悅。忭,高興。
- 繾綣:情意深厚,纏綿。
翻譯
在幽靜的山岩上有一棵桂樹,它常年保持着鮮紅的顏色。芝蘭生長在茂密的森林中,它們的芬芳穿透了重重山巒。我羨慕那些餐霞飲露的隱士,他們遠離塵世,居住在幽靜之地。就像那高飛的鴻雁,在雲間翱翔。雲路是多麼的遼闊,鴻雁飛得多麼高遠。通達事理的人理解了自然的法則,他們堅持高尚的志向,心志高遠如浮雲之上。他們恬淡曠達,懷抱着高尚的標準,通過修養身心來保養容顏。官職不是我所追求的,我更喜歡山林間的真誠喜悅。低頭看着清澈的泉水流淌,擡頭欣賞明月的輝煌。在山間逍遙漫步,將一切世俗的束縛拋諸腦後。雖然我未能徹底洗淨塵世的煩惱,但至少可以寄託我深厚的情感。
賞析
這首詩描繪了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。通過桂樹、芝蘭、鴻雁等自然意象,詩人表達了對遠離塵囂、追求心靈自由的渴望。詩中「達人契神理,抗志浮雲端」展現了詩人高尚的情操和對理想的堅持。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人對自然和人生的深刻感悟。