(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孰與閒:誰比得上閒適。
- 穎陽:地名,在今河南省許昌市。
- 商顏:商山之顏,指商山四皓,古代隱士。
- 彭澤:指陶淵明,因其曾任彭澤令。
- 柴桑:陶淵明的故鄉,代指隱居之地。
- 踏裏嬌兒:指在官場中的得意子弟。
- 偃蹇:驕傲,傲慢。
- 羸馬:瘦弱的馬。
- 間關:形容路途艱難。
- 蒼煙:蒼茫的煙霧。
翻譯
千古以來,聖賢之中誰比得上閒適之人?穎陽之地正好對着商山的顏面。看來陶淵明在彭澤做官時,心中並無牽掛,歸隱柴桑也並不困難。那些在官場中得意的子弟正驕傲自滿,而我騎着瘦弱的馬,害怕那艱難的路途。思念你,我坐在江邊的亭子裏,直到雨停,何處是蒼茫的煙霧,鳥兒似乎也想要歸巢。
賞析
這首作品表達了詩人對閒適生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中通過對陶淵明歸隱的讚美,對比了官場得意子弟的驕傲與自己的困境,進一步強化了對隱居生活的渴望。末句以景結情,通過描繪蒼煙和歸鳥,傳達出詩人內心的孤獨和對歸隱的深切向往。