寓中元旦

明 · 陳繗

韶華本是一般天，不道天公也自偏。
世上有錢自有節，客中無酒亦無年。
數莖淡菜尋常飯，一枕輕風自在眠。
頭髮不梳冠不着，更無人到館庭前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 韶華：美好的時光，常指春光。
• 不道：不知道，不覺。
• 天公：指天，即自然界的最高主宰。
• 偏：偏愛，偏袒。
• 有錢自有節：有了錢自然能過上好節日。
• 客中無酒亦無年：在異鄕沒有酒喝，也就沒有過年的氣氛。
• 數莖淡菜尋常飯：幾根淡菜和普通的飯菜。
• 一枕輕風自在眠：枕著輕風，自由自在地睡覺。
• 冠不著：不戴帽子。
• 館庭前：指學館或住所的前院。

繙譯

美好的時光本應是公平的，卻不知天公也有偏愛。 世上有錢自然能過上好節日，而在異鄕沒有酒喝，也就沒有過年的氣氛。 幾根淡菜和普通的飯菜，枕著輕風，自由自在地睡覺。 頭發不梳理，帽子也不戴，更沒有人來到我的學館前院。

賞析

這首詩表達了作者在異鄕過節的孤獨與淡泊。詩中，“韶華本是一般天”一句，既表達了對時光公平的期待，又暗含了對現實不公的感慨。後文通過對比“有錢自有節”與“客中無酒亦無年”，突出了物質條件對節日氛圍的影響。最後幾句則描繪了作者簡樸自在的生活狀態，以及無人打擾的甯靜，反映了作者超脫世俗、安於現狀的心境。