(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翩然:輕盈飛翔的樣子。
- 寄跡:寄託蹤跡,指停留。
- 相投:相互投合,指性格或興趣相似。
- 興窮:興致盡了。
- 流水琴邊韻:指琴聲如流水般悠揚。
- 思入:思緒進入。
- 茶筵:茶會。
- 竹畔遊:在竹林邊遊玩。
- 林棹:林中的小船。
- 蘆渚:蘆葦叢生的水邊地。
- 蘇田:肥沃的田地。
- 稻花秋:秋天稻田裏的稻花。
- 箇中:其中。
- 忘機:忘卻世俗的機巧心機,指超脫世俗。
- 千載依依:千年不變的依戀。
- 任白頭:任由頭髮變白,指歲月流逝。
翻譯
有一隻鳥兒輕盈地停留在幽靜之處,與高雅的人士性格相投。 在流水旁的琴聲中,興致盡了,思緒則飄入茶會,在竹林邊遊玩。 在林中的小船上,幾度夜晚在蘆葦叢生的水邊,看着肥沃田地裏的稻花在秋天綻放。 在其中領悟到超脫世俗的境界,千年不變的依戀,任由歲月流逝,頭髮變白。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫世俗、與自然和諧共處的畫面。詩中,「有鳥翩然寄跡幽」與「高人瀟灑最相投」相映成趣,展現了詩人嚮往的寧靜與高遠。通過「興窮流水琴邊韻」和「思入茶筵竹畔遊」,詩人表達了對自然美景的沉醉和對簡樸生活的嚮往。結尾的「箇中會得忘機處,千載依依任白頭」更是深化了主題,傳達了一種超越時空的寧靜與滿足。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛與嚮往。