（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瓊海：指海南島，因其境內有瓊州海峽而得名。
- 俗境遷：指世俗的變化。
- 垂憐：憐憫，同情。
- 香雨：形容雨水帶有花香。
- 翠偃：翠綠的植物被風吹得倒伏。
- 徑草鮮：小路上的草顯得格外新鮮。
- 駃舌：形容說話快，這裏指頌聲傳播迅速。
- 詩肩：指詩人，因古人常將詩人比作肩負詩篇的人。
- 蘇老：指蘇軾，北宋著名文學家。
- 車書：指文化，車代表行旅，書代表文化傳播。
翻譯
海南島的世俗風情近年來有所變遷，我這位侯爺遊歷其間，獨自感到憐憫。 細雨如香滋潤着山花，顯得格外美好，翠綠的植物在輕風中倒伏，小路上的草顯得格外新鮮。 沿途的頌揚之聲傳播得非常迅速，我滿懷吟詠的興致，肩負着詩篇。 曾聽說蘇軾曾經遊歷過這裏，千古以來，文化和行旅始終是同一人所承載。
賞析
這首詩描繪了詩人遊歷海南島時的所見所感。詩中，「瓊海年來俗境遷」一句，既表達了詩人對海南島世俗變化的觀察，也透露出一種淡淡的哀愁。後文通過對自然景色的細膩描繪，如「潤沾香雨山花好」和「翠偃輕風徑草鮮」，展現了海南島的美麗風光，同時也反映了詩人內心的愉悅和對自然的讚美。結尾提到蘇軾，不僅增添了文化底蘊，也表達了詩人對文化傳承的重視和自豪。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和文化的深厚情感。