原直上人抵桂甘雨隨瓢羈館漫贈二作

明 · 郭之奇

杯渡能教舞燕迎，鶴飛還使倦龍驚。
衣沾叢桂春雲滿，錫近幽鬆暮靄盈。
三毒降餘諸妄定，一靈薰罷萬緣輕。
每思花偈從天落，應許飆輪假地行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杯渡：指用酒杯渡水，比喻技藝高超。
• 舞燕：指燕子飛舞，形容輕盈優美的姿態。
• 錫：指僧人的錫杖。
• 三毒：佛教術語，指貪、嗔、癡三種煩惱。
• 花偈：指佛教中的偈語，通常指詩句。
• 飆輪：指快速旋轉的車輪，比喻迅速。

翻譯

酒杯渡水，技藝高超，能使燕子翩翩起舞；鶴飛翔，也能讓疲倦的龍感到驚訝。 衣服沾滿叢生的桂花，春天的雲霧瀰漫；僧人的錫杖靠近幽靜的松樹，傍晚的霧靄充盈。 降服了貪、嗔、癡三毒，其他種種妄念也隨之平定；心靈被薰陶後，萬般緣分都變得輕盈。 每每想到那些如天降的佛教偈語，就應該藉助快速旋轉的車輪，在地面上疾行。

賞析

這首作品通過描繪杯渡、舞燕、鶴飛等意象，展現了超凡脫俗的境界。詩中「衣沾叢桂春雲滿」等句，以細膩的筆觸勾勒出春日的靜謐與生機。後句提及佛教的三毒與萬緣，表達了修行後的心靈淨化與超脫。結尾的「花偈」與「飆輪」則寄寓了對佛法智慧的嚮往與追求。