(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扁舟:小船。
- 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵,均在長安附近。後來泛指京都繁華之地。
- 鷗鷺:兩種水鳥,常用來象徵自由和隱逸。
- 津吏:古代管理渡口、橋樑的官吏。
- 訶:大聲斥責。
- 口號:即興的、隨口的詩,也稱口占。
翻譯
小船剛離開繁華的五陵之地,春意盎然,我追逐着江中的鷗鷺羣。渡口的官吏無端地多次來詢問,我只是戲謔地迴應:漢朝的朝廷裏還有舊時的將軍呢。
賞析
這首作品通過描述乘舟離開繁華之地,追逐自由的鷗鷺,展現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「津吏謾勞頻問訊」一句,既反映了旅途中的小插曲,也透露出詩人對世俗紛擾的淡漠態度。最後一句「漢庭元有舊將軍」則是詩人以戲謔的口吻,表達了對權勢的輕視和對過去輝煌的回憶,同時也暗示了自己不凡的身份和經歷。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情感。