(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江澨(shì):江邊。
- 嵐(lán):山中的霧氣。
- 飛將:指英勇的將領。
- 妖星:不祥的星,常指預示災禍的星。
- 塗泥:泥濘之地,比喻困境。
翻譯
江邊的風難以平靜,關口的山霧仍舊迷濛。 天河映照着一隻孤雁,鼓聲和角聲與羣雞的啼鳴交織。 英勇的將領如今何在?不祥的星辰久久不曾下沉。 在垂老的日子裏苟且偷生,身世如同寄居在泥濘之地。
賞析
這首作品描繪了一幅江邊夜景,通過「江澨風難靜」和「關頭嵐尚迷」表達了環境的動盪與迷茫。詩中「天河明一雁,鼓角亂羣雞」以對比手法,突出了孤獨與混亂的氛圍。後兩句「飛將今安在,妖星久未低」則抒發了對時局的不安和對英雄的懷念。結尾「偷生垂老日,身世寄塗泥」深刻反映了作者對個人命運的無奈和對社會現實的憂慮。