信陽道中即事

明 · 袁宗道

山下無人蹤，山上無鳥語。
惟餘一片雲，見我來遊此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 惟馀（wéi yú）：衹賸下。

繙譯

山腳下沒有人的蹤跡，山上也沒有鳥兒的鳴叫。 衹賸下一片雲，見証我來此遊玩。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅靜謐的山景圖。通過“山下無人蹤，山上無鳥語”的對比，突出了山中的甯靜與孤寂。而“惟馀一片雲，見我來遊此”則巧妙地以雲爲見証，表達了詩人獨自遊山的情景，增添了一絲超然物外的意境。整首詩意境深遠，語言凝練，展現了詩人對自然美景的獨特感受。