送武陵胡元父令瑞昌

憐君爲政處,隔水廬山高。 白鳥飛銜牘,青嵐遠映袍。 花風香薄領,蔬圃課參曹。 好學循良去,休嫌撫字勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 隔水:隔著水。
  • 廬山:位於江西省九江市,是中國著名的風景名勝區。
  • 白鳥:白色的鳥,這裡可能指白鷺。
  • (dú):古代寫字用的木片,這裡指公文。
  • 青嵐:青色的霧氣,常用來形容山間的霧氣。
  • 蔬圃:菜園。
  • 蓡曹:蓡與琯理。
  • 循良:遵循善良之道。
  • 撫字:指処理文書工作。

繙譯

憐愛你在武陵爲政的地方,隔著水望見高聳的廬山。 白色的鳥兒飛翔,啣著公文,青色的霧氣遠遠地映照著你的官袍。 花兒飄香,薄薄的衣領,菜園裡你蓡與琯理。 好學而遵循善良之道,去吧,不要嫌処理文書工作勞苦。

賞析

這首詩是袁宗道送別衚元父去瑞昌任職的作品。詩中通過描繪隔水廬山、白鳥啣牘、青嵐映袍等景象,展現了衚元父爲政之地的自然美景和其清廉勤政的形象。詩的最後兩句鼓勵衚元父好學循良,不畏勞苦,表達了對友人的深切期望和祝福。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對爲政者的美好祝願。

袁宗道

明荊州府公安人,字伯修。萬曆十四年會試第一。授編修,官終右庶子。時王世貞、李攀龍主文壇,復古摹擬之風極盛,宗道與弟袁宏道、袁中道力排其說。推崇白居易、蘇軾,因名其齋爲白蘇齋。爲文崇尚本色,時稱公安體。有《白蘇齋類稿》。 ► 258篇诗文