十七日立春寒山寂對微陽未舒詩以俟之

明 · 郭之奇

寒山微吐色，呼春入舊年。
三分勻面粉，一捻掃眉煙。
汗漫流空碧，迷茫動窈玄。
霞棲霜氣入，龍隱霧光纏。
將夕倍清迥，空華斷復聯。
鬆陰飛翠羃，草甲潤苔錢。
月洞如堪倚，星巖似可穿。
羈人憑遠眺，東望久蒼然。
寸心千里外，雙眼數峯前。
春懷不敢後，山意乃能先。
相看兩無厭，相對轉幽偏。
佇俟陽和滿，採芳盡石泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汗漫：廣闊無垠。
• 窈玄：深遠玄妙。
• 空華：虛幻的景象。
• 羃：覆蓋。
• 苔錢：苔蘚的別稱，因其形狀圓小如錢而得名。
• 陽和：溫暖的陽光。

翻譯

寒山漸漸顯露出春天的色彩，呼喚着春天進入舊年。三分春色如同均勻的麪粉，一抹輕煙似掃過眉間的煙霧。廣闊的天空碧藍流淌，迷茫中感受着深遠玄妙的氣息。霞光中霜氣侵入，龍隱於霧光之中纏繞。傍晚時分，景色倍感清幽遙遠，虛幻的景象時斷時續。松樹的陰影下，綠色的霧氣覆蓋，草葉上的苔蘚潤澤如錢。月洞似乎可以依靠，星巖彷彿能夠穿透。作爲旅人，我憑欄遠眺，向東望去，一片蒼茫。我的心在千里之外，雙眼卻凝視着數座山峯。春天的情懷不敢落後，山中的意境卻能先行。相互對望，沒有厭倦，相對之間反而更加幽靜偏僻。我佇立等待溫暖的陽光充滿大地，採摘芳香的花朵，盡享石泉之美。

賞析

這首作品描繪了立春時節寒山的靜謐與春意的漸生。詩中運用了豐富的意象，如「三分勻面粉」形容春色的細膩，「一捻掃眉煙」則描繪了輕煙般的春霧。通過對自然景色的細膩刻畫，表達了詩人對春天的期待和對自然美景的深切感受。詩的結尾，詩人期待着陽光的溫暖和春天的完全到來，展現了對美好時光的嚮往和對自然的熱愛。