想像中丞公棄官高蹈之初心難進易退之素志複用前韻
知幾當日掛冠回，長別薇垣與柏臺。
疢疾在躬雖作楚，權謀轉首又成灰。
鶴將野性難求友，蘭抱天馨不藉媒。
人品百年無定論，急流勇退是英材。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 掛冠：指辭去官職。
- 薇垣：古代官署的別稱，這裏指官場。
- 柏臺：古代官署的別稱，這裏指官場。
- 疢疾：疾病，這裏比喻內心的痛苦。
- 權謀：權術和計謀。
- 轉首：轉瞬間。
- 鶴將：比喻高潔的人。
- 蘭抱：比喻懷有高尚品質的人。
- 天馨：天生的香氣，比喻人的美德。
- 藉媒：依靠媒介。
- 急流勇退：比喻在順利或成功時及時退隱。
翻譯
當日他知機地辭去官職回家，長久告別了官場的薇垣與柏臺。 雖然內心的痛苦如同身患疾病，權術和計謀轉瞬間又化爲灰燼。 他像野鶴一樣難以找到朋友，懷有天生的香氣，不需依靠任何媒介。 人品在百年間難以定論，能在順利時及時退隱的，纔是真正的英才。
賞析
這首作品表達了作者對高潔退隱生活的嚮往和對官場權謀的厭倦。詩中，「掛冠回」、「長別薇垣與柏臺」描繪了主人公辭官歸隱的決心和行動，而「疢疾在躬」、「權謀轉首又成灰」則揭示了官場的險惡和內心的痛苦。後兩句以鶴、蘭爲喻，讚美了主人公的高潔品質和獨立精神。最後，「急流勇退是英材」一句，強調了在成功時能夠及時退隱的智慧和勇氣，是對主人公的極高評價。