和韓同知

元 · 曹伯啓

荒城何喜餞皇華，滿馬春光路不賒。
玉闥簪纓三輔客，青雲冠蓋五侯家。
臨江釃酒情何限，對節成詩興未涯。
從此東南民事樂，使君和氣雨隨車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餞皇華：設宴送別顯貴之人。
• 玉闥：指宮廷。
• 簪纓：古代官吏的冠飾，比喻顯貴。
• 三輔客：指京城的顯貴人物。
• 五侯家：指權貴家族。
• 釃酒：斟酒。
• 對節：指在特定的節日或時節。
• 使君：對地方官的尊稱。
• 和氣雨隨車：比喻官員的善政如春雨般滋潤百姓。

翻譯

荒涼的城池何以喜氣洋洋地送別顯貴，滿載春光的馬車路途不遠。 宮廷中的顯貴人物，權貴家族的冠蓋如雲。 在江邊斟酒，情感無限，在特定的時節寫詩，興致未盡。 從此以後，東南地區的百姓生活將因使君的和氣而如春雨般滋潤。

賞析

這首作品描繪了送別顯貴之人的場景，通過「荒城」與「皇華」的對比，突出了送別的隆重與喜慶。詩中「玉闥簪纓」與「青雲冠蓋」形象地描繪了顯貴們的身份與地位。後兩句表達了詩人對節日的感慨和對未來美好生活的期許，以「和氣雨隨車」作結，寓意深遠，表達了詩人對官員善政的讚美和對百姓幸福生活的祝願。