初到江陰寄徐路教仲祥五首

元 · 曹伯啓

自古江南地，澄江小翠微。
訟清衙散早，路僻客來稀。
季子高風在，春申故宅非。
晚涼無一事，攜酒坐苔磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澄江：清澈的江水。
• 翠微：形容山色青翠，這裡指江南的景色。
• 訟清：訴訟案件少，指社會治安良好。
• 衙散：官府下班。
• 季子：指春鞦時期的吳國大夫季劄，以賢德著稱。
• 春申：指戰國時期的春申君，楚國貴族，曾在此地有宅邸。
• 苔磯：長滿青苔的石磯，指江邊或湖邊的巖石。

繙譯

自古以來，江南之地，清澈的江水映照著青翠的山色。這裡訴訟案件少，官府早早下班，道路偏僻，客人稀少。季劄的高風亮節依然在人們心中，而春申君的故宅已不複存在。傍晚時分，無事可做，便帶著酒，坐在長滿青苔的江邊石磯上。

賞析

這首作品描繪了江南甯靜的生活景象，通過“澄江”、“翠微”等自然意象展現了江南的美景。詩中“訟清衙散早，路僻客來稀”反映了儅地社會的安甯與閑適。後兩句通過對歷史人物季劄和春申君的提及，增添了歷史的厚重感。結尾的“晚涼無一事，攜酒坐苔磯”則表達了詩人對這種甯靜生活的享受和滿足。