過姑蘇

元 · 曹伯啓

城上雲山罨畫遮，城中民物壓紛奢。
金銀璨錯三千界，丹碧連綿幾萬家。
麋鹿屢經成故事，燕鶯依舊愛新花。
清貧本是書生分，只想山林景物嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罨畫（yǎn huà）：覆蓋的畫，這裏形容雲山如畫。
• 紛奢：繁華奢侈。
• 璨錯：璀璨錯落。
• 三千界：佛教用語，指宇宙的廣大無邊。
• 丹碧：紅色和綠色，這裏指色彩鮮豔的建築。
• 麋鹿：一種動物，這裏用來象徵古老的故事或遺蹟。
• 燕鶯：燕子和黃鶯，這裏代表春天的生機。
• 書生分：書生的本分或命運。

翻譯

城上雲山如畫般遮掩，城中居民生活繁華奢侈。 金銀璀璨錯落遍佈宇宙，紅色綠色連綿的建築遍佈萬家。 麋鹿屢次經過成爲古老的故事，燕子和黃鶯依舊喜愛新開的花朵。 清貧本是書生的命運，只想欣賞山林中美好的景物。

賞析

這首作品描繪了蘇州城的美景與繁華，同時表達了詩人對清貧生活的接受和對自然美景的嚮往。詩中「城上雲山罨畫遮」和「金銀璨錯三千界」等句，通過豐富的色彩和生動的意象，展現了蘇州的繁華與美麗。後兩句則通過對比麋鹿與燕鶯，表達了時間的流轉與生命的永恆。最後，詩人以書生的身份，表達了對簡單自然生活的渴望。