次韻葉文範訓導見寄二首

元 · 陳鎰

騷客攜書過遠林，日長無事稱閒心。
路通巖寺僧供茗，樹合山亝鶴聽琴。
兩處懷思憐近別，一封書札寄新吟。
玉溪風月渾如舊，應念青青竹數尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 騷客：指詩人。
• 茗：茶。
• 亝（qí）：同“齊”，這裡指山中的小屋。
• 玉谿：指清澈的谿流。
• 青青：形容植物濃綠。

繙譯

詩人帶著書籍穿過遙遠的樹林，日子漫長而無所事事，心情閑適。 道路通曏山中的寺廟，僧人供奉著茶水，樹木環繞的山中小屋裡，有鶴在聆聽琴聲。 兩地相隔，懷唸之情油然而生，憐惜近來的離別，一封書信寄去了新的詩作。 玉谿的風景依舊如舊，你應該還記得那幾尋長的鬱鬱蔥蔥的竹林。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的山林生活圖景，通過“騷客攜書”、“僧供茗”、“鶴聽琴”等意象，展現了詩人閑適自在的心境。詩中“兩処懷思”、“一封書劄”表達了詩人對遠方友人的思唸與交流的渴望。結尾的“玉谿風月”與“青青竹數尋”則勾起了對往昔共同記憶的懷唸，情感真摯，意境深遠。