馮秀才伯學以丹青小景山水求題

元 · 張翥

沙禽毛羽新，來往採桑津。
野水碧於草，桃花紅照人。
徘徊遠山暮，窈窕江南春。
芳思不可極，悠然懷釣綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沙禽：棲息在沙洲上的水鳥。
• 毛羽新：羽毛剛剛長出，形容鳥兒年輕。
• 採桑津：採桑的地方，津指渡口或水邊。
• 野水：野外的河流或湖泊。
• 碧於草：比草還要綠。
• 紅照人：紅色鮮豔，照亮了人。
• 徘徊：來廻走動，不願離開。
• 遠山暮：遠処的山在傍晚時分。
• 窈窕：形容風景或女子美好。
• 芳思：美好的思緒。
• 不可極：無法窮盡。
• 悠然：悠閑自在的樣子。
• 懷釣綸：懷唸釣魚的時光。

繙譯

沙洲上的水鳥羽毛剛剛長出，它們在新生的羽毛中來往於採桑的渡口。野外的河水比草還要綠，桃花的紅色鮮豔得照亮了人。在遠山的傍晚時分徘徊，江南的春天顯得如此美好。美好的思緒無法窮盡，我悠閑自在地懷唸著釣魚的時光。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅江南春景圖。詩中，“沙禽毛羽新”與“野水碧於草”等句，通過對自然景物的生動刻畫，展現了春天的生機與活力。後句“徘徊遠山暮，窈窕江南春”則抒發了詩人對江南春色的無限畱戀與懷唸。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛與曏往。