題黃秋江釣月圖二首

桂影扶疏漾碧流,高人歸隱坐垂鉤。 乾坤空廓心無際,雨笠煙蓑老即休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂影:桂樹的影子,這裏指月光。
  • 扶疏:形容枝葉繁茂分披的樣子。
  • :盪漾,水波流動的樣子。
  • 高人:指隱士或超凡脫俗的人。
  • 歸隱:指隱居不仕。
  • 坐垂鉤:坐着垂釣。
  • 乾坤:天地。
  • 空廓:空曠,廣闊無邊。
  • 雨笠煙蘺:指隱士的裝束,雨笠用來遮雨,煙蘺用來遮陽。
  • 老即休:老來就停止,指隱士的生活態度,老來不再追求世俗之事。

翻譯

月光下桂樹的影子繁茂分披,隨着碧綠的流水盪漾。一位高人隱士歸來,坐着垂釣。他的心胸像天地一樣廣闊無邊,不追求世俗之事。他穿着雨笠和煙蘺,老來就停止追求,過着隱居的生活。

賞析

這首作品描繪了一幅隱士垂釣的畫面,通過桂影、碧流等自然元素,營造出一種寧靜而超脫的氛圍。詩中的「高人」形象,體現了隱士對世俗的超然態度,以及對自然和簡樸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的讚美和嚮往。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文