題王君實孝行卷二首

元 · 曹伯啓

報本丹誠誓不渝，每逄歡樂變憂虞。
會須遂卻中年願，孝子忠臣不二途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 報本：報答本源，指對父母的孝順。
• 丹誠：赤誠的心。
• 誓不渝：誓言不會改變。
• 憂虞：憂慮。
• 會須：應當，必須。
• 遂卻：實現，完成。
• 中年願：中年時的願望。
• 不二途：沒有第二條路，即只有一條正確的道路。

翻譯

我發誓要赤誠地報答父母的恩情，永不改變，每當感到快樂時，也會隨之產生憂慮。 我必須實現中年時的願望，因爲孝子和忠臣的道路是唯一的，沒有其他選擇。

賞析

這首作品表達了作者對孝道的堅定承諾和對忠孝兩全的追求。詩中，「報本丹誠誓不渝」一句，直接而強烈地表達了對父母孝順的決心。後句「會須遂卻中年願」則展現了作者對實現個人願望的堅定信念，而「孝子忠臣不二途」則是對忠孝兩全理念的強調，表明在作者心中，孝道與忠誠是不可分割的統一體。整首詩語言簡練，情感真摯，體現了元代士人對傳統美德的堅守和追求。