古詩二首

元 · 陳鎰

嶧陽有孤桐，豈願材中琴。
歲月倏以邁，坐閱霜雪深。
一朝偶制用，中存太古音。
臨風試新奏，妙協鸞鳳吟。
但爲以心聽，何事鑄黃金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶧陽：嶧山的南面，嶧山在今山東省鄒城市東南。
• 孤桐：孤獨的桐樹，桐木是製作琴的優質材料。
• 坐閱：靜靜地觀察。
• 制用：製作使用。
• 太古音：遠古的音樂，指古樸、純正的音樂。
• 妙協：巧妙地協調。
• 鸞鳳吟：比喻美妙的音樂，鸞鳳是傳說中的神鳥，其鳴聲悅耳。
• 以心聽：用心去聆聽。
• 鑄黃金：鑄造黃金，這裏可能指用黃金鑄造的樂器，暗示音樂的高貴與珍貴。

翻譯

在嶧山的南面有一棵孤獨的桐樹，它本不願成爲琴中的材料。歲月匆匆流逝，它靜靜地觀察着霜雪的深厚。直到有一天，它被偶然製作成琴，琴聲中保存着遠古的音樂。在風中試着彈奏新曲，巧妙地協調出如同鸞鳳鳴叫的美妙音樂。只要用心去聆聽，何必用黃金鑄造樂器呢。

賞析

這首詩通過描述一棵孤獨的桐樹被製成琴，並演奏出美妙音樂的故事，表達了對於音樂本質的深刻理解。詩中「嶧陽有孤桐，豈願材中琴」展現了桐樹的孤獨與不願，而「歲月倏以邁，坐閱霜雪深」則描繪了時間的流逝和桐樹的靜默觀察。後文「一朝偶制用，中存太古音」突出了琴聲的古樸與純正，而「臨風試新奏，妙協鸞鳳吟」則展現了音樂的美妙與和諧。最後，「但爲以心聽，何事鑄黃金」強調了音樂的價值在於用心聆聽，而非外在的物質價值。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對於音樂藝術的獨特見解。