柬王志元四首

元 · 郭鈺

叢蘭被幽谷，紫蕤含露滋。
山深寡行跡，甘同秋草萎。
春風偶披拂，遂爲高人知。
高人不敢佩，持以慰所思。
紅塵紫陌間，灼灼桃杏姿。
人心各有愛，遺之亦何爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柬：書信。
• 紫蕤（ruí）：紫色的花蕊。
• 蕤：指花蕊下垂的樣子。
• 紫陌：指京城的道路。
• 灼灼：形容桃花鮮豔。

翻譯

在幽深的山谷中，叢生的蘭花覆蓋着地面，紫色的花蕊含着露水，顯得格外嬌嫩。山中少有人跡，蘭花甘願與秋草一同枯萎。偶然在春風的吹拂下，蘭花被高人所知。高人雖不敢佩戴，卻拿着它來慰藉自己的思念。在繁華的京城道路上，桃花和杏花姿態豔麗，人們各有所愛，留下它又有何意義呢？

賞析

這首作品通過描繪幽谷中的蘭花，表達了蘭花雖美卻少有人知的寂寞，以及被高人發現後的喜悅與無奈。詩中「紫蕤含露滋」一句，生動地描繪了蘭花的嬌美。後兩句則通過對比繁華與幽靜，表達了作者對蘭花命運的感慨，以及對高潔品質的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。