（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小龍岡：地名，指墓地所在的小山岡。
- 石表：石碑。
- 蔣院君：指蔣氏，即李尚志的母親。
- 五品官：古代官職等級，五品屬於中等官職。
- 清代爵：指在元代（清代是錯誤，應爲元代）獲得的爵位。
- 一封誥：皇帝賜予的詔書，用以封贈。
- 紫鸞文：指詔書上用紫色絲線繡制的圖案，象徵尊貴。
- 孫徵虜：指孫權，三國時期吳國的建立者，曾被封爲徵虜將軍。
- 揚子云：揚雄，西漢時期的文學家、哲學家，擅長作賦。
- 帛焚：指將帛書焚燒，古代祭祀時的一種儀式。
- 大夫：古代官職，此處指李尚志。
- 舊將軍：指李尚志曾有的軍事職務。
翻譯
小龍岡上聳立着一座高大的墳墓，石碑上新刻着蔣院君的名字。 她兒子李尚志獲得了五品官職，這是元代賜予的榮耀爵位，皇帝賜予的詔書上繡着紫色的鸞鳥圖案。 她的兒子不愧於孫權那樣的英雄，作墓誌銘也不需要揚雄那樣的文采。 回到家鄉，完成了帛書的焚燒儀式，一切人事已畢，李尚志依舊是那位舊日的將軍。
賞析
這首作品是對李尚志母親蔣氏墓誌銘的題詩，表達了對蔣氏及其兒子李尚志的敬意和讚美。詩中通過提及蔣氏的墓地、李尚志的官職和榮譽，以及對李尚志的比較，展現了蔣氏家族的榮耀和地位。同時，詩中也體現了對傳統禮儀的尊重，如帛焚儀式的描述，以及對李尚志將軍身份的回顧，增添了詩的歷史和文化深度。