木蘭花慢 · 聽姜惠甫摘阮

元 · 張之翰

羨黃臺公子，能辦此、淡中清。看璧月當胸，松風應手，一洗秦箏。都來四條弦上，有幾家樂府幾般聲。秋水孤鳴老雁，春風百囀嬌鶯。
嫩涼窗戶酒初醒。特地爲渠聽。寫江南江北，無窮意思，字字分明。悠揚博山煙底，把滿懷幽恨一時平。長記曲終時候，錢塘暮雨潮生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 摘阮：指彈奏阮咸，一種古代絃樂器。
• 璧月：形容月亮圓滿如璧。
• 松風：松林中的風聲，常用來形容音樂或自然之聲的清幽。
• 秦箏：古代的一種絃樂器，此處指一般的箏樂。
• 樂府：古代官方音樂機構，也指其收集的民歌。
• 孤鳴老雁：形容音樂中的孤獨和高遠。
• 百囀嬌鶯：形容音樂中的婉轉和悅耳。
• 嫩涼：輕微的涼意。
• 博山煙：指博山爐中升起的香菸，常用來形容悠遠或幽靜的氛圍。
• 幽恨：深藏的怨恨或憂愁。
• 曲終：音樂結束。
• 錢塘：地名，今杭州，此處可能指錢塘江。
• 暮雨潮生：傍晚時分的雨和潮水，形容一種淒涼而又壯闊的景象。

翻譯

羨慕黃臺公子，能夠彈奏出這般淡雅清新的音樂。看他胸前的璧月，手中松風般的聲音，一洗秦箏的俗氣。四條弦上，匯聚了幾家樂府的多少種聲音。音樂中，有秋水般孤獨的老雁，也有春風中百囀的嬌鶯。

微涼的窗戶邊，酒初醒的我特意爲他傾聽。寫下江南江北的無窮意境，每個字都清晰分明。悠揚的音樂在博山煙底迴盪，把滿懷的幽恨一時平息。長久記住音樂結束時，錢塘江畔傍晚的雨和潮水涌動。

賞析

這首作品讚美了黃臺公子彈奏阮咸的高超技藝，通過豐富的意象和生動的比喻，描繪了音樂的美妙和深遠影響。詩中「璧月當胸，松風應手」等句，形象地展現了音樂家的風範和音樂的清新脫俗。後文通過「秋水孤鳴老雁，春風百囀嬌鶯」等對比鮮明的描寫，展現了音樂中的多樣情感。結尾處的「錢塘暮雨潮生」則巧妙地將音樂與自然景象結合，增強了作品的意境和情感深度。