（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南鄉子：詞牌名，又名《好離鄉》、《蕉葉怨》。
- 十六夜：農曆十六日的夜晚。
- 待燈：等待燈會或燈火。
- 不見作：沒有見到所期待的景象。
- 簾幕：窗簾和帷幕，用來遮擋視線或光線。
- 春陰：春天的陰天。
- 江燈：江邊的燈火。
- 兩岸：江河的兩邊。
- 樓閣：高大的建築物，常指樓房。
- 消沉：情緒低落，無精打采。
- 良宵：美好的夜晚。
- 萬金：形容極其珍貴。
- 負煞：辜負，對不起。
- 隔年心：長久以來的心願或期待。
- 多病：經常生病。
- 情懷：情感和心情。
- 難更禁：難以承受或控制。
- 腸斷：形容極度悲傷。
- 春水：春天的江水。
- 碧：青綠色。
- 著甚：用什麼，憑什麼。
- 垂鞭：放下馬鞭，指停止騎馬。
- 帶月吟：帶着月光吟詩。
翻譯
捲起簾幕，春日的陰霾籠罩，我坐着守候江邊的燈火直到深夜。兩岸的人家和樓閣都隱沒在暗影中，心情消沉。自嘲說，這樣的良宵本應價值萬金。
辜負了長久以來的心願，多病的身體讓情感和心情難以承受。望着那碧綠的春水，我的心如斷腸般痛苦。從今往後，我憑什麼還能放下馬鞭，帶着月光吟詩呢？
賞析
這首作品描繪了在春夜中等待江燈而不得的失望與悲傷。通過「簾幕卷春陰」和「坐守江燈正夜深」的描繪，營造出一種孤寂和期待的氛圍。詞中「笑道良宵直萬金」反諷了現實的失落，而「腸斷一江春水碧」則深刻表達了內心的痛苦。結尾的「著甚垂鞭帶月吟」更是抒發了對未來無望的哀愁。整首詞情感真摯，語言凝練，意境深遠。