(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 律琯(lǜ guǎn):古代用來校正樂律的竹管。
- 碧闌干:綠色的欄杆。
- 脂粉:化妝品,這裏指世俗的裝飾。
- 逞:顯示,炫耀。
- 金縷蓋:金線織成的覆蓋物,形容雪花的美麗。
- 玉雕盤:玉製成的盤子,比喻牡丹的潔白。
- 趙昌:宋代著名畫家,擅長花鳥畫。
翻譯
隨着樂律的引導,春天來到了牡丹花前,天上的雲朵彷彿要墜落在綠色的欄杆上。 牡丹似乎不喜歡脂粉的俗氣,故意展示其肌膚的耐寒之美。 雪花的豔麗最適合被金線覆蓋,而牡丹的天香則應是玉盤所盛。 趙昌的花鳥畫新近聞名,他的牡丹畫作被放在屏風後供人欣賞。
賞析
這首作品描繪了冬日裏牡丹的獨特之美。詩中,「律琯催春到牡丹」一句,既表達了春天的到來,也暗示了牡丹的盛開。牡丹被描繪爲不喜脂粉,獨顯其自然耐寒的特質,展現了牡丹的高潔與堅韌。後兩句通過對雪和牡丹的比喻,進一步讚美了牡丹的豔麗與天香。結尾提到趙昌的畫作,將牡丹的美與藝術相結合,增添了詩意的深度。