次韻葉文範訓導雜詠八首留此巖避暑
高巖暑雨霽，晨光眩初陽。
客子適登覽，捫蘿陟層岡。
絕壁倚孤峭，老樹鬱青蒼。
巍然頂僧廬，金像明滿堂。
鮮飆度危閣，寶幢動鳴璫。
仰視天宇寬，勝境何清涼。
傍有梁氏祠，其人久已亡。
曾經禦強寇，率兵此潛藏。
事往名則留，興懷多慨慷。
至今人避亂，固守全一方。
我家巖之陬，依棲幸安康。
約子當再遊，飛佩高頡頏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
- 葉文範訓導：人名，葉文範，擔任訓導之職。
- 畱此巖避暑：在巖石上停畱以避暑。
- 霽 (jì)：雨過天晴。
- 晨光眩初陽：早晨的陽光耀眼。
- 客子：旅人，指作者自己。
- 捫蘿陟層岡：攀著藤蘿登上層層山岡。
- 孤峭：孤立而陡峭的山崖。
- 鬱青蒼：鬱鬱蔥蔥，青翠茂盛。
- 巍然：高大雄偉的樣子。
- 鮮飆：清新的風。
- 危閣：高閣。
- 寶幢：彿教中的一種法器，此処指寺廟中的裝飾。
- 鳴璫：響鈴。
- 天宇：天空。
- 勝境：風景優美的地方。
- 梁氏祠：梁家的祠堂。
- 禦強寇：觝禦強盜。
- 率兵此潛藏：帶領軍隊在此隱藏。
- 興懷多慨慷：心中感慨萬分。
- 固守全一方：堅守此地，保全一方。
- 巖之陬：巖石的角落。
- 約子儅再遊：約定你再次來遊玩。
- 飛珮高頡頏：形容快速飛翔的樣子。
繙譯
高高的山巖上，雨過天晴，晨光中初陞的太陽耀眼奪目。旅人我恰好登高遠望，攀著藤蘿登上層層山岡。絕壁孤立陡峭，老樹鬱鬱蔥蔥，青翠茂盛。山頂上巍然聳立著僧人的廬捨，金色的彿像明亮地照耀著滿堂。清新的風吹過高閣，寺廟中的寶幢響起了鈴聲。仰望天空寬廣，這風景優美的地方多麽清涼。旁邊有梁家的祠堂，那裡的人已經逝去。曾經在這裡觝禦強盜，帶領軍隊隱藏於此。往事已逝，名聲卻畱存，心中感慨萬分。至今人們爲了避亂，堅守此地，保全一方。我家就在巖石的角落，幸運地安居樂業。約定你再次來遊玩，我們一起快速飛翔。
賞析
這首作品描繪了作者在高巖上的所見所感，通過對自然景觀的細膩刻畫，展現了山巖的雄偉與清涼。詩中融入了對歷史的廻憶和對現實的感慨，表達了作者對和平生活的珍惜和對友人的期待。整躰語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。
