(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
- 此巖:指詩中提到的山岩。
- 山空:山中空曠無人。
- 僧定:僧人坐禪入定,即進入冥想狀態。
- 看雲:觀賞雲彩,常用來比喻閒適自在的生活態度。
- 此生浮:指人生如浮雲,無常不定。
- 長鬆結子:松樹結出松果,象徵長壽。
- 老鶴生孫:鶴是長壽的象徵,生孫指後代,這裏比喻家族延續。
- 箇中:其中,指山岩的景色。
- 蓬丘:即蓬萊山,古代傳說中的仙山,比喻理想中的美好境地。
翻譯
今年春天我曾遊歷過這座山岩,那時花已凋落,山空水自流。 來到寺院,恰逢僧人坐禪入定後,我觀賞雲彩,方纔領悟人生如浮雲般無常。 長鬆結出松果,應是千年的象徵,老鶴生下後代,不知經歷了多少春秋。 我仍然懷念那裏的風景美好,又何須去海上尋找傳說中的蓬萊仙山呢。
賞析
這首作品通過對春天山岩遊歷的回憶,表達了詩人對自然美景的留戀和對人生無常的感慨。詩中「花落山空水自流」描繪了山中的靜謐與自然之美,而「看雲始悟此生浮」則體現了詩人對人生哲理的深刻領悟。後兩句以松鶴爲喻,寄託了對長壽和家族延續的美好願望。最後,詩人表達了對山岩景色的深深懷念,認爲無需遠尋仙境,眼前的自然美景已足夠令人陶醉。