(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 客鬢刁騷:指客人的頭發淩亂,刁騷(diāo sāo),形容頭發淩亂。
- 色漸皤:臉色逐漸變得蒼白,皤(pó),蒼白。
- 臣心澄澈:指臣子的心思清澈透明。
- 鑿枘情懷:比喻心意堅定,不輕易改變,鑿枘(zuò ruì),原指榫卯結搆,這裡比喻堅定。
- 觸諱多:觸犯忌諱的事情多。
- 委吏:指低級官員。
- 鞭算手:指用鞭子計算的手,比喻辛苦勞作。
- 家人謾賦扊扅歌:家人隨意地唱著扊扅歌,謾(màn),隨意,扊扅(yǎn yí),古代的一種樂器。
- 悠悠窮達:指人生的貧富、成敗。
- 塵撲征衫:征衫上沾滿了塵土,形容旅途的艱辛。
繙譯
客人的頭發淩亂,臉色逐漸蒼白,我的心卻清澈如水,波瀾不驚。 詩書的事業收獲晚了,我的心意堅定,卻常觸犯忌諱。 我深感慙愧,作爲一個低級官員,衹能辛苦勞作,家人隨意地唱著扊扅歌。 人生的貧富成敗都是天定的,我的征衫上沾滿了塵土,又能如何呢?
賞析
這首作品表達了作者對人生境遇的感慨和對內心世界的堅守。詩中,“客鬢刁騷色漸皤”與“臣心澄澈淨無波”形成鮮明對比,前者描繪了外在的衰老與疲憊,後者則展現了內心的清澈與堅定。後兩句“詩書事業收功晚,鑿枘情懷觸諱多”則進一步抒發了作者對事業晚成的無奈和對堅持原則的執著。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、堅守本心的情懷。
曹伯啓
元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。
► 446篇诗文
曹伯啓的其他作品
- 《 華亭道中連前詩寄盧知州王仲通朱文炳 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 初到江陰寄徐路教仲祥五首 其二 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 送潘景樑僉事之福建 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 暮春用唐壽卿韻二首 其一 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 與孫大方真人對酌木香棚下 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 中元日雨不出悼所喪馬呈憲府諸公三首 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 張菊存精舍讀克明樵隱佳什附詩於後 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 送趙石居之官 》 —— [ 元 ] 曹伯啓