和葉仲和文學見寄韻

· 陳鎰
馬湖橋畔曾分手,五見涼風換葛衫。 上國無媒幹祿餋,北山小隱免林慚。 石池乘月通泉水,苔徑鋤雲種竹杉。 多謝相知爲相問,心閒日與野人談。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 馬湖橋:地名,具體位置不詳。
  • 五見涼風換葛衫:五次感受到涼風,意味着已經過了五個季節,葛衫是一種夏季穿的輕薄衣物,這裏指季節的更替。
  • 上國:指京城或朝廷。
  • 幹祿:求取官職或俸祿。
  • 餋:同「養」,供養。
  • 北山小隱:指隱居在北山,小隱指隱居生活。
  • 石池:用石頭砌成的池子。
  • 苔徑:長滿青苔的小路。
  • 鋤雲:形容種地時雲霧繚繞的樣子,比喻隱居生活的清幽。
  • 竹杉:竹子和杉樹,常用來象徵隱居生活的清雅。
  • 相知:知心的朋友。
  • 相問:問候。
  • 野人:指鄉野之人,即普通百姓。

翻譯

在馬湖橋畔我們曾分別,如今已是五次感受到涼風,夏衣換成了葛衫。 在京城沒有門路求取官職和俸祿,我選擇隱居北山,免去了對林泉的愧疚。 我在石池中引水,月光下泉水潺潺,苔蘚覆蓋的小徑上,我種下了竹子和杉樹。 感謝知心的朋友時常問候,我心境悠閒,每日與鄉野之人交談。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對官場生涯的淡漠。詩中通過「五見涼風換葛衫」描繪了時間的流逝,而「上國無媒幹祿餋」則反映了作者對官場的不滿和無奈。後兩句則通過描繪隱居生活的寧靜與自足,如「石池乘月通泉水」和「苔徑鋤雲種竹杉」,展現了作者對自然和簡樸生活的熱愛。最後,作者感謝朋友的關心,並表達了自己與鄉野之人交流的愉悅心情,體現了作者超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文