二月十七日有感

· 郭鈺
花匝疏篁水繞門,幾回扶月醉西園。 青燈昨夜挑殘雨,空認春衫舊補痕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 花匝:花圍繞。匝(zā),環繞。
  • 疏篁:稀疏的竹子。篁(huáng),竹子。
  • 扶月:形容月色朦朧,如同扶著一般。
  • 西園:泛指園林。
  • 青燈:油燈,因其光色青熒,故稱。
  • 挑殘雨:形容雨夜中挑燈的動作。
  • 春衫:春天的衣衫,這裡可能指舊時的衣物。
  • 補痕:補丁的痕跡。

繙譯

花兒環繞著稀疏的竹子,水流繞過我的門前, 我曾幾度扶著朦朧的月光,在西園中醉意朦朧。 昨夜在雨中挑著青燈, 空自認出那春衫上舊有的補丁痕跡。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而略帶憂鬱的夜晚場景。詩中“花匝疏篁水繞門”以自然的景致開篇,營造出一種幽靜的氛圍。後兩句“幾廻扶月醉西園”和“青燈昨夜挑殘雨”則通過月色和雨夜的描繪,增添了詩意的朦朧美和時間的流逝感。結尾的“空認春衫舊補痕”則透露出詩人對往昔的懷唸和對時光流轉的感慨,使得整首詩情感深沉,意境悠遠。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文