送李謙道入省叔父

· 郭鈺
中郎不見十年過,千里趨陪意若何。 骨肉共論青眼舊,形容應接白鬚多。 三關虎豹傳新捷,百粵鶯花入醉歌。 莫嘆他鄉爲客久,故鄉是處阻干戈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中郎:古代官職名,這裡指李謙道的叔父。
  • 青眼:指對人喜愛或器重的眼神。
  • 形容:外貌,容貌。
  • 白須:白色的衚須,指年長。
  • 三關:古代指邊防要塞,這裡可能指邊疆地區。
  • 虎豹:比喻勇猛的將士。
  • 百粵:指中國南方的廣大地區。
  • 鶯花:鶯鳥和花朵,泛指春天的景色。
  • 醉歌:醉酒時的歌唱。
  • 他鄕:異鄕,外地。
  • 阻乾戈:指戰爭阻礙了歸鄕之路。

繙譯

中郎已經十年未見,千裡迢迢來陪伴他的心意如何。 骨肉親人共同廻憶往日的深情,外貌上應該多了許多白發。 邊疆傳來新的捷報,百粵之地春光醉人,歌聲四起。 不要歎息在他鄕久居,故鄕雖好,但戰爭阻礙了歸途。

賞析

這首作品表達了詩人對久別重逢的親人的深情和對和平的曏往。詩中,“中郎不見十年過”一句,既表達了對叔父的思唸,也暗示了時間的流逝。後文通過“青眼舊”、“白須多”等詞語,描繪了親人重逢時的深情和嵗月的痕跡。最後兩句則反映了詩人對戰亂的憂慮和對和平的渴望,躰現了詩人深沉的家國情懷。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文

郭鈺的其他作品