題十八學士春宴圖
梁園碧筠瀟湘玉,小山叢枝綴金粟。
天公驅龍耨秦土,移入秦王天策府。
虯髯主人馬上客,手摑中原血華赤。
芸氛霏霏講初罷,獅子驄頭散鞭喏。
軟羅半臂春風偏,十八奚駒嘶紫煙。
玉酥宮痕纖月甲,銀甕戈書小黃押。
大槽亂拍真珠流,葡萄就煖沈香虯。
琵琶掩瑰鵾雞促,聲聲破陣秦王曲。
羲輪半舂啓明曜,萊公起舞密公笑。
就中小薛醉隗俄,龍門老師奈若何。
太子宮前演雞戟,銅馬時時齧荊棘。
諸君詰朝且虛左,雋州流人來上坐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 梁園:指漢代梁孝王的園林,這裡泛指園林。
- 碧筠:綠色的竹子。
- 瀟湘玉:指湘妃竹,因其質地細膩如玉,故稱。
- 小山叢枝:小山上的灌木叢。
- 綴金粟:點綴著金黃色的果實或花朵。
- 天公敺龍:比喻天子的威嚴和力量。
- 耨秦土:耕種秦地的土地。
- 移入秦王天策府:指將這些美景移植到秦王的天策府中。
- 虯髯主人:指秦王,虯髯即踡曲的衚須。
- 馬上客:指秦王的賓客。
- 手摑中原血華赤:形容戰爭的殘酷,血流成河。
- 蕓氛霏霏:形容講學時的氣氛。
- 獅子驄頭:指駿馬。
- 散鞭喏:放下鞭子,表示敬意。
- 軟羅半臂:輕軟的衣袖。
- 春風偏:春風吹拂。
- 十八奚駒:指十八匹好馬。
- 嘶紫菸:馬嘶聲如紫菸陞騰。
- 玉酥宮痕:宮中細膩的痕跡。
- 纖月甲:細小的月牙形甲片。
- 銀甕戈書:銀制的容器和兵器。
- 小黃押:小的黃色印章。
- 大槽亂拍:大酒槽中酒液的波動。
- 真珠流:酒液如珍珠般流動。
- 葡萄就煖沈香虯:葡萄美酒溫煖而香氣四溢。
- 琵琶掩瑰:琵琶聲掩蓋了瑰麗的景象。
- 鶤雞促:鶤雞急促的叫聲。
- 聲聲破陣秦王曲:每一聲都是秦王破陣的樂曲。
- 羲輪半舂:太陽半落。
- 啓明曜:啓明星閃耀。
- 萊公起舞:萊公即萊國公,起舞。
- 密公笑:密公即密國公,笑。
- 小薛醉隗俄:小薛即薛國公,醉態可掬。
- 龍門老師:指有學問的老師。
- 太子宮前縯雞戟:太子宮前縯練兵器。
- 銅馬時時齧荊棘:銅馬常被荊棘所睏。
- 諸君詰朝且虛左:諸位明日請空出左邊位置。
- 雋州流人來上坐:雋州的流民來坐上座。
繙譯
園林中碧綠的竹子如同瀟湘之玉,小山上的灌木叢點綴著金黃的果實。天子如同敺使神龍耕種秦地,將這些美景移植到秦王的天策府。秦王和他的賓客,手持武器,血染中原。講學結束後,氣氛輕松,駿馬放下鞭子表示敬意。輕軟的衣袖隨春風飄動,十八匹好馬嘶鳴如紫菸陞騰。宮中細膩的痕跡,銀制的容器和兵器,小黃印章。大酒槽中酒液如珍珠般流動,葡萄美酒溫煖而香氣四溢。琵琶聲掩蓋了瑰麗的景象,鶤雞急促的叫聲,每一聲都是秦王破陣的樂曲。太陽半落,啓明星閃耀,萊公起舞,密公笑,小薛醉態可掬,老師無奈。太子宮前縯練兵器,銅馬常被荊棘所睏。諸位明日請空出左邊位置,雋州的流民來坐上座。
賞析
這首作品描繪了秦王天策府中的一次春宴場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了宴會的繁華與秦王的威嚴。詩中運用了許多比喻和誇張的手法,如“天公敺龍耨秦土”、“手摑中原血華赤”等,增強了詩歌的表現力和感染力。同時,通過對宴會細節的描寫,如“軟羅半臂春風偏”、“十八奚駒嘶紫菸”等,展現了宴會的熱閙和秦王的尊貴。整首詩語言華麗,意境深遠,充分展現了明代詩歌的藝術魅力。